Zusammenfassung:
Google empfiehlt, die URL der Seite beim Ersetzen von Inhalten nicht zu ändern. Das gab der Spezialist der Suchqualitätsabteilung John Müller in seinem Twitter-Account bekannt.
„Die Tatsache, dass Sie einer Unterseite neue Inhalte hinzufügen, bedeutet nicht, dass sich die URL ändern sollte. Wenn Sie das schon getan haben, wird nichts Maßgebliches passieren. In diesem Fall genügt jedoch ein einfacher Austausch bzw. Hinzufügen des Inhalts. Der Austausch der URL ist in den meisten Fällen nicht notwendig“, so Müller.
TBH I'd just replace the content on the existing URL. Changing URLs adds unnecessary complexity in most cases (and adds uncertainty of canonicalization – which URL is chosen). That said, doing what you mentioned is fine if you need to change URLs.
— John ☆.o(≧▽≦)o.☆ (@JohnMu) 2. Mai 2018