Zusammenfassung:
Google kann verschiedene Sprachen erkennen und definieren, auch wenn auf der Seite keine Sprachmarker vorhanden sind. Dies wurde von einem Suchagenten John Müller als Antwort auf eine Frage von einem Twitter-Spezialisten gegeben.
Die Frage:
„Brauchen wir hreflang-Attribute, wenn wir die Seite einfach in eine andere Sprache übersetzen, aber kein internationales Targeting verwenden?“
Müller antwortete darauf:
„Wenn es eine andere Sprache ist, kann Google dies normalerweise ohne hreflang verstehen. Die meisten Anfragen sind eindeutig in einer Sprache verfasst, sodass wir Nutzer zu dieser Version der Seite senden können.“
If it's in a different language, usually Google can figure that out without hreflang. Most queries are clearly in one language, so we can send users to that version of the page.
— John ☆.o(≧▽≦)o.☆ (@JohnMu) 26. April 2018
Auf die Frage, ob hreflang ein Rankingsignal sei, antwortete Müller:
„Nein, Hreflang ist kein Signal. Dies ist ein relativ einfaches technisches Element, das nicht alle Websites benötigen.“
hreflang isn't an authority signal. It's a pretty basic technical element that not all sites need. No conspiracy here :-).
— John ☆.o(≧▽≦)o.☆ (@JohnMu) 26. April 2018
Im Jahr 2016 sagte John Müller, dass hreflang das Ranking einer Website nicht beeinflusse. Laut SEMrush-Daten für Februar 2017 implementieren 75% der Websites dieses Attribut falsch.
